[5]有得谂：普通话大概是“有搞”吧。

在他边，绿衣男和执绳人万分期待——他们在等王丽军换装，大家都想看看，王丽军是否真与女主角的量分毫不差。

[1]各：北京方言，形容人脾气怪，不易相。

[3]七十零七吋：约180cm。

“武师，OK，不过要带上我嘅兄弟，两个人，两个证。”

话音未落，一群作古惑仔打扮的茄哩啡蜂拥而至，为首的还大声责问为何现在才将宝刀送来，他们很快将一筐刀瓜分净，徒留一个箩筐在地上。

语罢，王丽军后退两步，开始助跑，快步踏到假山前时，他拿了暑假打篮球的劲儿，双微曲，猛地一跃，一白袍卷起风声。他转就翻过假山，继而是一个轻巧落地，形方稳，他手中假剑——这柄假剑如蛇，鞘后泛着雪光，唰啦作响，随右手刺，弹动了好一会才停下，而他的左手中指并起，个剑诀，直直指向前方。

等了一阵，王丽军终于从服装棚走来，他穿着女主演的一袭白衣，瘦得几乎乘风而去，他的脸被一条红面纱裹住，面纱底下鼻梁突，将一片红一个尖峰。

这时有职员过来，要给王丽军穿上威亚，让他尝试一个跟从假山上翻过的危险动作，以确定他能胜任替工作。

绿衣男一行人看傻了，这一动作行云，只有尖武行师傅才办得到，但那些武生是抢手货，价当然也远超普通替。拿普通替的工钱，英武生的工作，就价廉这

于是，他终于说。

绿衣男不轻言弃：“搞个假证！”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

王丽军打定主意要来个碰彩，他推开威亚，抓起一柄假剑，说：“咪就係——”突然又发觉自己不会用粤语说这句话，只好换普通话：“翻斗嘛，用不着威亚。”

王丽军又说：“我哋正在给别的剧组送刀——”

绿衣男满意，他确认自己的星探光的确毒辣——不必究雌雄，王丽军和女主演当真相似，裹上面纱，兴许男主演都认不来。

[4]二十七吋：约70cm，略于一尺九。

乔卫东站在片场当中，他仰看天，在他上，吊威亚的古装奇异人士飞梭来去。

注释：

第十章小试手

[2]丝吧吧：俄语，谢谢。

组正在拍古装片，但女主演的替在上一场武戏受伤，不能再拍，而事发突然，武行那边厢又调度失灵，找不到武师来替。在这段只能暂拍文戏的日里，他们就来到茄哩啡街寻找替。可由于这位女主演的材太过少见，将长度单位换算过来，足有一米八，腰围却仅有一尺九。这一筷似的材，实在太难找到和她相像的女人，只好找男人来替，无奈街上的闲散茄哩啡们非矮即胖，稍能的早已被其他剧组挑走。他们本来已不抱希望，谁料在街边歇脚时，他们就发现了另一筷，一样，一样细，一样俊俏，一切都刚刚好。

王丽军盯着地面，幅海报投下的影里，箩筐在不停打转。他犹豫着，他的主意随着箩筐转动，箩筐转啊转，转速渐缓，最终停下了。

王丽军为难：“不系我不愿意去当武师，实话实说，我冇份纸——”